-
1 valeurs
f pl1) валюта•- valeurs d'exploitationconvertir des valeurs — обменивать ценные бумаги;
- valeurs immobilisées
- valeurs mobilières
- valeurs de placement
- valeurs réalisables à court terme
- valeurs de spéculation -
2 valeurs
ценные бумаги, имущественные ценности, фондовые ценности -
3 valeurs
сущ.1) общ. ценные бумаги2) тех. градация яркостей (объекта съёмки), соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения), градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки), плотности (фотографического изображения), тона почернения, яркости, яркости (объекта съёмки, фотографического изображения), тона почернения (фотографического изображения)3) выч. значения, величины (см. тж. valeur) -
4 valeurs or
сущ.общ. золотая валюта -
5 valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
максимально допустимые значения входного тока и напряжения
-
[IEV number 314-04-05]EN
maximum permissible values of the input current and voltage
values of current and voltage assigned by the manufacturer which the transducer will withstand indefinitely without damage
[IEV number 314-04-05]FR
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
valeurs du courant et de la tension indiquées par le constructeur comme étant les valeurs que le transducteur peut supporter indéfiniment sans dommage
[IEV number 314-04-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
- valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée
-
6 valeurs humaines universelles
сущ.общ. общечеловеческие ценности (íàïð.: Ces valeurs européennes (démocratie, droits de l'homme et primauté du droit) sont, en dernière analyse, des valeurs humaines universelles)Французско-русский универсальный словарь > valeurs humaines universelles
-
7 valeurs mobilières
ценные бумаги, выпускаемые юридическими лицами (акции, облигации, инвестиционные сертификаты, представительские титулы), биржевые ценные бумаги -
8 valeurs d'exploitation
Dictionnaire de droit français-russe > valeurs d'exploitation
-
9 valeurs de l'Etat
-
10 valeurs de placement
ценные бумаги, дающие право на получение дохода в твёрдой сумме -
11 valeurs de spéculation
ценные бумаги, дающие право на получение меняющегося дохода [дивидента], зависящего от прибылей товариществаDictionnaire de droit français-russe > valeurs de spéculation
-
12 valeurs immobilisées
-
13 valeurs réalisables à court terme
Dictionnaire de droit français-russe > valeurs réalisables à court terme
-
14 valeurs à règlement mensuel
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs à règlement mensuel
-
15 valeurs boursières
ценные бумаги, обращающиеся на биржеLe dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs boursières
-
16 valeurs d'exploitation
(запасы сырья и материалов, а также незавершенное производство)Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs d'exploitation
-
17 valeurs de père de famille
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs de père de famille
-
18 valeurs de placement
инвестиционные (вложения в) ценные бумаги | долгосрочные вложения в материальные ценностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs de placement
-
19 valeurs de référence
расчетные значения, контрольные значения, эталонные значенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs de référence
-
20 valeurs de rendement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > valeurs de rendement
См. также в других словарях:
valeurs — ● valeurs nom féminin pluriel Échelle des valeurs, hiérarchie établie dans les valeurs morales. ● valeurs (expressions) nom féminin pluriel Échelle des valeurs, hiérarchie établie dans les valeurs morales … Encyclopédie Universelle
VALEURS MOBILIÈRES — En économie de marché, le financement des entreprises est assuré par deux voies distinctes: le crédit bancaire et l’émission de valeurs mobilières. Les entreprises privées ne sont pas les seules à recourir aux valeurs mobilières: l’État, les… … Encyclopédie Universelle
VALEURS (philosophie) — Pour mesurer à quelle distance, et selon quelles limites consenties, les articles qui suivent se situent par rapport à l’approche traditionnelle des valeurs, notamment en France, il suffit d’évoquer le point de vue axiologique de Louis Lavelle.… … Encyclopédie Universelle
Valeurs Vertes — est un magazine français bimestriel sur le thème du développement durable. Sa ligne éditoriale conjugue les trois dimensions du développement durable : écologie, économie et social. Valeurs Vertes est un magazine indépendant, créé en fonds… … Wikipédia en Français
Valeurs Actuelles — Valeurs actuelles {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Valeurs Vertes, le magazine du développement durable — Valeurs Vertes Valeurs Vertes, le magazine du développement durable Valeurs Vertes est le media pionnier du développement durable. Fondé en 1992 par Danielle Nocher, sa ligne éditoriale conjugue les trois dimensions du développement durable … Wikipédia en Français
Valeurs actuelles — Pays France … Wikipédia en Français
Valeurs de reference pour les principaux tests biologiques — Valeurs de référence pour les principaux tests biologiques Une valeur de référence, terme préférable à valeur usuelle ou valeur normale , est un résultat moyen, observé, pour un élément donné, dans une population de référence, dont les individus… … Wikipédia en Français
Valeurs de référence pour les principaux tests sanguins — Valeurs de référence pour les principaux tests biologiques Une valeur de référence, terme préférable à valeur usuelle ou valeur normale , est un résultat moyen, observé, pour un élément donné, dans une population de référence, dont les individus… … Wikipédia en Français
Valeurs de portefeuille — ● Valeurs de portefeuille valeurs qui, contrairement aux titres spéculatifs, sont destinées à être conservées durablement dans un patrimoine … Encyclopédie Universelle
Valeurs à lot — ● Valeurs à lot valeurs qui, lors de leur remboursement par tirage au sort, donnent droit au versement de certaines primes … Encyclopédie Universelle